-
1 Acherontia atropos
-
2 death's head hawk
-
3 death's head moth
-
4 адамов
-
5 death's head hawk moth
(бражник) мёртвая голова ( Acherontia atropos), (бражник) адамова голова ( Acherontia atropos)* * *English-russian biological dictionary > death's head hawk moth
-
6 Totenkopf
сущ.1) общ. череп2) зоол. мёртвая голова (Acherontia atropos L.)3) энт. адамова голова (ëàò. Acherontia atropos), мёртвая голова (ëàò. Acherontia atropos) -
7 death's head
мертвая голова имя существительное: -
8 death's-head
ˈdeθshed сущ.
1) а) череп Syn: skull б) череп (как эмблема смерти, как символ опасности) the old black flag with the death's-head ≈ черный флаг с черепом
2) зоол. мертвая голова( южноамериканская бабочка) череп > to look like a * on a mopstick иметь весьма жалкий вид;
> * at a feast кто-л. отравляющий удовольствие;
что-л. омрачающее веселье death's-head мертвая (или адамова) голова (бабочка) ~ череп (как эмблема смерти) ;
to look like a death's-head on a mopstick быть похожим на мертвеца ~ череп (как эмблема смерти) ;
to look like a death's-head on a mopstick быть похожим на мертвецаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > death's-head
-
9 Acherontia atropos
Энтомология: адамова голова, мёртвая голова -
10 death's head hawk
Энтомология: адамова голова (лат. Acherontia atropos), мёртвая голова (лат. Acherontia atropos) -
11 death's head hawk moth
Биология: (бражник) адамова голова (Acherontia atropos), (бражник) мёртвая голова (Acherontia atropos)Универсальный англо-русский словарь > death's head hawk moth
-
12 death's head moth
Энтомология: адамова голова (лат. Acherontia atropos), мёртвая голова (лат. Acherontia atropos) -
13 Acherontia atropos
сущ.энт. адамова голова, мёртвая голова -
14 lepke
* * *формы: lepkéje, lepkék, lepkétба́бочка ж* * *[\lepke`i, \lepke`jt, \lepke`k] áll. бабочка; (kisebb) мотылёк;éjjeli \lepke — ночная бабочка; ночной мотылёк; kis farágó/almafarontó \lepke — въедливая древесница; грушевый древоточец (Zeuzera pyrina); nagy farágó/fűzfarontó \lepke — пахучий древоточец (Cossus cossus); fecskefarkú \lepke — махаон (Papilio machaon); halálfejes \lepke — адамова голова; мёртвая голова (Acherontia atropos); üvegszárnyú \lepke — стеклянница (Sesla)\lepkek — бабочки, чешуекрылые (Lepi-, doptera);
-
15 calavera
сущ.1) общ. непутёвый человек, прожигатель жизни, череп, адамова голова (mariposa; бабочка), мёртвая голова (тж. о бабочке), кутила2) разг. (сорванец) сорвиголова, гуляка, сорванец, безмозглый дурак3) устар. бонвиван, повеса -
16 sphinx tête de mort
сущ.энт. адамова голова (Acherontia atropos), мёртвая голова (Acherontia atropos)Французско-русский универсальный словарь > sphinx tête de mort
-
17 death's head
-
18 deaths-head
death's-head: n
1) череп (как эмблема смерти) ;
to look like a ~ on a mopstick быть похожим на мертвеца ;
2) мертвая (или адамова) голова (бабочка)Большой англо-русский и русско-английский словарь > deaths-head
-
19 mandragore
f бот.мандрагора, адамова голова -
20 mandrágora
f бот.мандрагора, адамова голова
См. также в других словарях:
АДАМОВА ГОЛОВА — см. голова. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АДАМОВА ГОЛОВА — см. голова. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Адамова голова — Адамова голова: Адамова голова символ смерти и одновременно бесстрашия перед её лицом в виде черепа с костями бабочка «Мёртвая голова» … Википедия
АДАМОВА ГОЛОВА — Растение мандрагора из семейства паслёновых. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНДРАГОРА ИЛИ АДАМОВА ГОЛОВА раст. сем. пасленовых, почти без стебля, больше продолг. листья; плод многосемянные ягоды.… … Словарь иностранных слов русского языка
Адамова голова — Адамова голова. Изображеніе черепа съ двумя на крестъ лежащими костями. Это изображеніе встрѣчается на аптечныхъ этикетахъ, для обозначенія имъ вредныхъ для здоровья средствъ (напр. противъ мышей, мухъ и др.). Это же изображеніе встрѣчается у… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
адамова голова — Пт. Адамова голова, великий нічний метелик з родини сфінксів … Словник лемківскої говірки
Адамова голова (символ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мёртвая голова … Википедия
Адамова голова — (Acherontia atropos) см. Бражник мертвая голова и фиг. 3 на табл. II к статье Бабочки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
адамова голова — изображение черепа с двумя накрест лежащими костями. Это изображение встречается на аптечных этикетках для обозначения им вредных для здоровья средств (напр. против мышей, мух и др.). Это же изображение встречается у подножия распятия и в виде… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
адамова голова — … Словарь синонимов
Адамова голова — Изображение черепа с двумя лежащими под ним накрест костями (символическое обозначение смерти, яда и т. п.). Пьер увидел на перстне адамову голову, знак масонства (Л. Н. Толстой. Война и мир). Говорили мистики, что было время, когда красавец не… … Фразеологический словарь русского литературного языка